Japanske patroIe broje od 30 do 60 Ijudi i prošIi mjesec su uoèene... na raznim mjestima, obièno u ovom podruèju.
As patrulhas japonesas têm em média de 30 a 60 homens... localizadas em vários locais nessa área no último mês... normalmente nessa área aqui
Pa, sreæemo se na raznim mestima.
Nos encontramos em todos os lugares...
Imam mnogo novca na raznim mestima, ako znaš šta mislim.
Meu dinheiro vai para vários lugares.
Uvek se pojavljuje kad je mlad mesec, ubija pre ponoæi, na raznim mestima, a zatim nestaje.
Ele mostra-se cada mês Nas noites de lua nova Ele mata antes da meia-noite, Em diferentes localizações Então ele desaparece.
laku noæ zvucima na raznim stranama.
Boa noite, barulhos. Por toda parte
Radio sam na severu, na raznim mestima.
Trabalhava no Norte. Em vários lugares.
Moja majka komunicira sa mnom na raznim nivoima razoèaranja.
Minha mãe só se comunica através de níveis de decepção.
Naše dužnosti zahtevaju da budemo na raznim planetama.
Não. Nossas responsabilidades requerem que atendamos... problemas missionários em vários planetas.
Našli ste prijatelje na raznim mjestima?
Têm amigos em muitos sítios, certo?
Ja znam puno ljudi na raznim mestima.
Conheço muitas pessoas em muitas sociedades.
A mi smo se borili protiv raznih tuðinaca na raznim planetama.
Por outro lado, temos combatido diversas espécies alienígenas em muitos mundos diferentes.
Na raznim mjestima na molu, Pike ulici i èak i na trajektu
A muitos lugares. No píer. Na rua Pike.
Više stotina Taranisijaca stoji na raznim punktovim za teleportaciju.
Temos algumas centenas de taranians aguardando nos locais de transporte.
Ali mi smo... se tajno viðali, pa... smo šunjali se na raznim mestima.
Mas estávamos... nos vendo secretamente, assim... dávamos uma escapada aqui e acolá.
Vidiš, ima 18 rupa koje su na raznim udaljenostima i raznih dimenzija.
Veja, há 18 buracos todos feitos em diversos tamanhos e dimensões.
Znaèi Džek ih sakuplja, a zatim ostavlja na raznim mestima?
Jack as coleciona e depois as deixa por aí?
Ti vanzemaljski svemirski brodovi su uoèeni na raznim mestima širom države.
Essa nave espacial alienígena foi... vista em vários locais do estado.
Odbijao je da prièa o ženama, ali je pronaðeno sedmoro muškaraca na raznim lokacijama, svi sa ubodnim ranama nastalim nakon smrti.
Recusou-se falar sobre as mulheres. Mas 7 corpos masculinos foram achados em diversas localidades. Cada um com facadas post mortem.
Otkako sam se rodio... bio sam na raznim mestima, na kojima nikad nisam ostajao.
Desde o dia em que nasci. Já estive em outros lugares, mas nunca fiquei.
Još uvek nalazimo novčiće na raznim mestima.
Ainda encontramos moedas nos lugares mais estranhos.
Veæinu vremena kada nosite crnu mašnu, to je na raznim veèerama, politièkim prikupljanjima novca ili dobrotvornim aukcijama.
A maioria das vezes, que está com smoking, é em almoços com frango de borracha, levantamento de fundos políticos ou leilões de caridade.
... Crvena paprika, možete se dodati na raznim punktovima u vašem kuhanju
...o pimentão vermelho, você pode adicionar em várias partes da cozinha, para dar ao seu prato uma textura e sabor diferente.
Imam mnogo prijatelja, na raznim pozicijama.
Tenho muitos amigos em vários lugares.
Bili su raštrkani na raznim stranama pre nego što su trebali da odu u Alžir da počnu snimanje.
Estavam em uma folga antes de ir filmar na Algéria.
Nacisti su bili pošteðeni da bi radili na raznim projektima.
Cientistas nazistas foram recrutados para o Projeto Manhattan.
Naðeni su na raznim geografskim lokacijama, ubijeni razlièitim metodama, razlièitih su godina...
Não seja dura consigo mesma. Foram achados em diferentes localizações geográficas, mortos por métodos diferentes, idades diferentes.
To mi je omiljeni roman "Ljubav u doba kolere", ostavljam ga... na raznim mestima, da ljudi naðu, to je...
É o meu romance favorito, "O amor em tempo de cólera". Eu deixo em lugares aleatórios para as pessoas encontrarem.
Sve je ovo na raznim jezicima.
Tudo isso está em idiomas diferentes.
Prièe èoveka po imenu Lemujel Guliver. I njegovim putovanjima na raznim èudnim i drugaèijim mestima.
É a história de um homem chamado Lemuel Gulliver e suas viagens para terras diferentes e estranhas.
Izgleda da je Butler plaæao samom sebi od novca dobijenog iz ucene... koje je držao na raznim mestima u P.O. kutijama razbacanim duž zaliva.
Parece que Butler vem se financiando com parte do dinheiro da chantagem de empresas de fachada e caixas postais na Costa do Golfo.
Možete videti grupacije i oblike velikih i malih ćelija, i grupacija ćelija na raznim mestima.
Vocês podem ver coleções e configurações de células maiores e menores em grupos e lugares variados.
I ovi stubovi poseduju informacije na raznim nivoima.
E essas colunas contêm informação em diversos níveis.
Pokazaću vam grafikon koji se često pojavljuje na plakatima za "happy hour" na raznim naučnim katedrama.
Vou mostrar um gráfico que aparece bastante em cartazes de happy hour nos departamentos de ciências.
Ali sada mogu ostati u zemlji i raditi na raznim građevinskim lokacijama i zaraditi novac za svoje porodice.
Mas, agora, eles podem ficar no campo e trabalhar em diferentes locais de construção, ganhando dinheiro para alimentar suas famílias.
I tokom sledeće tri decenije, bila sam na raznim dijetama.
E, pelas três décadas seguintes, fiz e abandonei várias dietas.
Znamo, jer smo videli kako se to dešava na raznim mestima.
Sabemos porque já vimos isso acontecer em muitos lugares diferentes.
Ali sve vreme dok sam bio na raznim putovanjima kajakom na čudnim, prelepim delovima ove planete, uvek sam u pozadini razmišljao o Projektu Orion, i kako su moj otac i njegovi prijatelji pravili te velike svemirske brodove.
Mas todo este tempo em que estive fora, navegando nesses estranhos caiaques em belas e inusitadas partes do planeta, eu sempre pensei intimamente no Projeto Orion, e em como meu pai e seus amigos construiriam essas enormes naves.
Na Fejsbuku, Tviteru, Guglu, na raznim mestima gde su milioni ljudi, uključujući i mene, razgovarali o događajima i gledali su ovakve prizore, emotivan, dirljiv prizor bebe sa "Je suis Charlie" na ruci.
No Facebook, no Twitter, no Google, todo tipo de lugar onde milhões de pessoas, inclusive eu, estavam falando sobre o acontecido e viram imagens como essa. A imagem emocionante de um bebê com "Je suis Charlie" escrito no pulso.
'“ Osim ovih neočekivanih i dirljivih reakcija, Humanae pronalazi nov život na raznim poljima.
Além dessas reações inesperadas e tocantes, o Humanae encontra nova vida em diversas áreas do conhecimento.
Razmislite o tome. 1600 osoba, zauzetih osoba, angažovanih na raznim različitim stvarima. Slušaju, razumeju i dirnuti su Šopenovim delom.
(Risos) Imaginem só: 1, 6 mil pessoas, pessoas ocupadas, dos mais diversos ramos de atividade, ouvindo, entendendo a sendo tocadas por uma peça de Chopin.
Ja sam čak osnovao onlajn zajednicu koja se zove HITRECORD, preko koje ljudi sa celog sveta sarađuju na raznim kreativnim projektima, tako da ne mislim da su društvene mreže, pametni telefoni ili tehnologija generalno sami po sebi problem.
Eu mesmo fundei uma comunidade online chamada HITRECORD, na qual pessoas do mundo todo colaboram em todos os tipos de projetos criativos. Eu não acho que mídias sociais, smartphones ou qualquer tecnologia sejam problemáticos em si.
Došao je u Sjedinjene Države i izvodio trikove na raznim događajima, ali se nikada nismo opet sreli.
Ele veio para os Estados Unidos e se apresentou em vários locais, mas nunca mais o encontrei.
Još jedan odgovor bi mogao biti, pa, napravio ga je neki usamljeni genije koji je radio u svojoj garaži i koji je, radeći na raznim vrstama bicikala, smislio novi bajs iz vedra neba.
Outra resposta pode ser, bem, veio de algum inventor genial, que trabalhava em sua oficina e que, ao trabalhar com diferentes tipos de bicicletas, inventou uma bicicleta a partir do nada.
U kulturi drugog nivoa - a nju nalazimo na raznim mestima - nalazimo ih i u najboljim organizacijama u svetu.
Então, numa cultura de Estágio Dois -- e nós achamos essas por todo canto -- você as acha, de fato, nas melhores organizações do mundo.
I shvatićete da ga provodite na raznim mestima.
E a gente percebe que passa a vida em vários lugares diferentes.
1.0206110477448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As patrulhas japonesas têm em média de 30 a 60 homens... localizadas em vários locais nessa área no último mês... normalmente nessa área aqui 